Sull’inquadramento delle etichette apposte su prodotti ortofrutticoli come imballaggi solo in presenza delle funzioni e delle categorie definite dalla Direttiva 94/62/CE.

La sentenza pregiudiziale ha avuto ad oggetto l’interpretazione dell’articolo 3 della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio. Il giudice del rinvio domandava se le etichette direttamente apposte su frutta e verdura costituiscono «imballaggi» ai sensi di detta direttiva. La Corte di Giustizia ha risposto che tali etichette possono essere considerate imballaggi solo a condizione che svolgano una delle tre funzioni di imballaggio definite all’articolo 3, punto 1, primo comma, della direttiva 94/62 e rientrino in una delle tre categorie di imballaggi elencate e definite all’articolo 3, punto 1, secondo comma, lettere da a) a c), di tale direttiva (imballaggio per la vendita, multiplo o per il trasporto).