Sulla qualificazione giuridica del processo di End of Waste (prodotto fertilizzante) in luogo di quella di rifiuto.

La presente sentenza si occupa di un impianto che recupera la FORSU producendo compost di qualità, considerato da questo TAR come prodotto fertilizzante e non come rifiuto, la cui commercializzazione è regolamentata dal D.Lgs. 75/2010. Questa qualificazione giuridica è fondamentale nell’economia circolare: l’uscita dal regime dei rifiuti (end of waste) è la condizione che consente alla materia recuperata di rientrare nel mercato come risorsa, valorizzando l’intero ciclo. In aggiunta, il TAR richiama esplicitamente il principio di prossimità, cardine della pianificazione territoriale circolare: i rifiuti organici devono essere trattati vicino al luogo di produzione, per ridurre i trasporti e ottimizzare la gestione delle filiere.