{"id":2081,"date":"2026-01-22T18:24:44","date_gmt":"2026-01-22T17:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/?p=2081"},"modified":"2026-04-08T10:52:52","modified_gmt":"2026-04-08T08:52:52","slug":"corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/","title":{"rendered":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-author-name has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/author\/davidepalazzo9f3a1d136d\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Davide Palazzo<\/a><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Sulla legittimit\u00e0 del tetto nazionale ai ricavi dei produttori di energia idroelettrica e sulla compatibilit\u00e0 con il diritto UE dei regimi differenziati per le diverse fonti energetiche.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">La sentenza si sofferma sulla compatibilit\u00e0 con il diritto UE di una normativa nazionale (art. 15-bis, decreto-legge del 27\u00a0gennaio 2022, n.\u00a04, convertito con modificazioni dalla legge del 28\u00a0marzo 2022, n.\u00a025; art. 1, commi 30 ss., legge 29\u00a0dicembre 2022, n.\u00a0197) adottata anteriormente al regolamento (UE) 2022\/1854 e che, per il periodo compreso tra il 1\u00b0\u00a0febbraio 2022 e il 30\u00a0giugno 2023, ha fissato un tetto sui ricavi di mercato ottenuti dai produttori di energia elettrica da impianti che utilizzano l\u2019energia idroelettrica ad acqua fluente. La Corte stabilisce che tale normativa \u00e8 legittima, nella misura in cui non pregiudichi gli investimenti nel settore delle energie rinnovabili. Inoltre, non \u00e8 necessario prevedere un tetto analogo per i ricavi provenienti dalla vendita di energia da carbon fossile n\u00e9 un tetto differenziato per i produttori di energia elettrica da fonti solari, geotermoelettriche o eoliche.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-34f9bd81 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/ALL\/?uri=CELEX:62023CJ0423\">Read the judgement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sulla legittimit\u00e0 del tetto nazionale ai ricavi dei produttori di energia idroelettrica e sulla compatibilit\u00e0 con il diritto UE dei regimi differenziati per le diverse fonti energetiche.<\/p>","protected":false},"author":276880111,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAju9K8ggzRuvWuBgChisbQCtG69a4GAOGKxtAKDNG69a4G3Ai1BgKmSqQBykwBAQgBAEgKQgEAvAWcRPxCtAPUC74DogO0AxgOAgQCIAMBDAImBBQEAwAGBA4EKgMBlgEKAgQMAhggHAMABggMAwQICgQDAQQCCAUAAwMEAwAFABAEAwAMAhADAwYEDgIEAwAWBQICBAMEBAIEAwUEAgwCBgMBBAIGBA4DAQwDAAYCBgMABAMABAMABAMABAMABAMDBAIIAwAGAgYCBgIEDAUAAg4CBAYOAggDAAoCDgQCBwACBQECCAUAAwMFAAIIAwEOBCAGBAIGAwEEAgQDBAwCBAIGAiACDAUCAgQIAwAJAAYCBAIKBAoCBAMACAUACgYCDgIWAgQCFggOAwAECgMHEAUAAwQEAgQIAgQCBQACBAIKAwMOAggDBgYFAgIiBwADAQQCCAQKAgUCAgUABgMBBAIEAwAGAgYCBAIIBgIIAgQGAgoCCAIIBggEAwAIAwAEHAQGCgIKAwIOAgQDAAoCBgIKAwAECAQGAgYCBAIEAwEEAwEEAggDABYCBgMABgQIAwQIBAMADAMCBQADAwQGAiAEBgIECAoCBgMABgIFAQMABBgFAAgCBAIECAQGAwEKAwEIBAIIBAoFAAMACAIIAgoCBAYEAhoCBAMBEAMABAMAEgMBBgIGDAMABAMABAYCBgIKBAIKAhoCBAMCBgMABgMEBAMDCqgICgUAAgwUAwAKAg4CFgQMAjwCJgIoAhYCGAIUBQGgBAEmmAECAQIKAQFKABYBAgoCQgEBSgCMLQECCgBKEAIBAgoBAQhISlKWAQECCgEASsJ3okaAAr4sDhIOiCPQUZZR2p0BrgsWIhIqHAqiAowBHAQPAAUAAhIQDAoCBgQIigEQCC4GBAYKCAYOCAsAEAIQCggCBgIGAgYQCBACCBAUBioKAgwSAhYGDAYCBgQQPAYMBAYIoAEMFAgUEg8ACK4BCgMAFgoEDBAEGCoCBIABEiAEFgQGBAwPAAIKIggUAjASDAYQBgIUDAYUCAYECgMBBggCIgwKAgQCDgQSBwAECCwoOg4WCAMADAMADAIMDggUDA4eBjgIFAYIHioGBAgEBgQIBgMABLIIDiYEqgKcARgE1gGiTM5MlAe0AxgWIhIqHAqiAowBHAQPAAUAAhIQDAoCBgQIigEQCC4GBAYKCAYOCAsAEAIQCggCBgIGAgYQCBACCBAUBioKAgwSAhYGDAYCBgQQPAYMBAYIoAEMFAgUEg8ACK4BCgMAFgoEDBAEGCoCBIABEiAEFgQGBAwPAAIKIggUAjASDAYQBgIUDAYUCAYECgMBBggCIgwKAgQCDgQSBwAECCwoOg4WCAMADAMADAIMDggUDA4eBjgIFAYIHioGBAgEBgQIBgMABLIIDiYEqgKcARgEwQkoAKgBIQDHACgCJwEoAScABAAoAkQAhAAEAMQBIQInAAEAJwAEAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAoEAhAGBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEA4EAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQDgQCEA4EAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAKBAIQCgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAAnACEAKAAhACgDJwAoKSEAJwAHACgDJwAoAycAhwAhACgCJwEBACgDJwCHACEAKAInACgBJwAHACEAKAInACgBIQAnAAQAKAAnAIcAKAMnASgBJwCEAKgBhACoAaEAqAChAKgBxI8s5ydzdGF0ZXZlcnNpb25zdGF0ZXZlcnNpb25jbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRkcm9wQ2FwVHJwQ29udGVudFJlc3RyaWN0aW9uaW5uZXJCbG9ja3NTdWxsYSBsZWdpdHRpbWl0w6AgZGVsIHRldHRvIG5hemlvbmFsZSBhaSByaWNhdmkgZGVpIHByb2R1dHRvcmkgZGkgZW5lcmdpYSBpZHJvZWxldHRyaWNhIGUgc3VsbGEgY29tcGF0aWJpbGl0w6AgY29uIGlsIGRpcml0dG8gVUUgZGVpIHJlZ2ltaSBkaWZmZXJlbnppYXRpIHBlciBsZSBkaXZlcnNlIGZvbnRpIGVuZXJnZXRpY2hlLmFsaWduY2xhc3NOYW1lc3R5bGU8ZW0+PC9lbT5TdWxsYSBsZWdpdHRpbWl0w6AgZGVsIHRldHRvIG5hemlvbmFsZSBhaSByaWNhdmkgZGVpIHByb2R1dHRvcmkgZGkgZW5lcmdpYSBpZHJvZWxldHRyaWNhIGUgc3VsbGEgY29tcGF0aWJpbGl0w6AgY29uIGlsIGRpcml0dG8gVUUgZGVpIHJlZ2ltaSBkaWZmZXJlbnppYXRpIHBlciBsZSBkaXZlcnNlIGZvbnRpIGVuZXJnZXRpY2hlLmFsaWduIjoianVzdGlmeSIsIjxlbT5TdWxsYSBsZWdpdHRpbWl0w6AgZGVsIHRldHRvIG5hemlvbmFsZSBhaSByaWNhdmkgZGVpIHByb2R1dHRvcmkgZGkgZW5lcmdpYSBpZHJvZWxldHRyaWNhIGUgc3VsbGEgY29tcGF0aWJpbGl0w6AgY29uIGlsIGRpcml0dG8gVUUgZGVpIHJlZ2ltaSBkaWZmZXJlbnppYXRpIHBlciBsZSBkaXZlcnNlIGZvbnRpIGVuZXJnZXRpY2hlLjwvZW0+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7ImNsYXNzTmFtZSI6Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWp1c3RpZnkiLCJzdHlsZSI6eyJ0eXBvZ3JhcGh5Ijp7InRleHRBbGlnbiI6Imp1c3RpZnkifX19IC0tPgo8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tanVzdGlmeSI+c3RhdGV2ZXJzaW9uZG9jdW1lbnRkYXRlZG9jdW1lbnRzdGF0dXNkb2N1bWVudHRpdGxlZG9jdW1lbnRjb250ZW50PCEtLSB3cDpwb3N0LWF1dGhvci1uYW1lIHsiaXNMaW5rIjp0cnVlLCJzdHlsZSI6eyJ0eXBvZ3JhcGh5Ijp7InRleHRBbGlnbiI6ImNlbnRlciJ9fX0gLy0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggeyJjbGFzc05hbWUiOiJoYXMtdGV4dC1hbGlnbi1qdXN0aWZ5Iiwic3R5bGUiOnsidHlwb2dyYXBoeSI6eyJ0ZXh0QWxpZ24iOiJqdXN0aWZ5In19fSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLWp1c3RpZnkiPkxhIHNlbnRlbnphIGkgb2VyYSBsbGFjb3BhdGliaWxpdCBjb24gaWwgZGlyaXR0byBVRSB1bmEgbm9ybWF0aXZhIGFhbGUgYSBpICBkZWwgbm5hbyAgbiBlcmlvIG9uIG1vZGlmaWFuaSBhbGxhIGxsIGEgIG4gYXQgIG9taSAgZ2UgZGllbiBkdGEgZXJpb2VuIGEgZWxhbnRvICAgZSBjaCBlaSBwcm9kbyBjb2VvIHIgbCByYW8gIGUgaWwgZ25vLCBhIGF0IHVuIHRldHRvIGkgcmlpIGRpIGN0byBlbnRpIGkgcHJvdG9yaSBkaSBlbmVyaWEgdHJhIGQgaWl0aSBjZSBpbG8gbGdpYSBpZGVlcmljYSBhZCB1YSBsdWVudG9yIHN0YWlzdGFlIG9yYXRpIGV0dGltYWxsYSB1cmEgaSB1aSBubyBwcmVjaSAgbmV0aWVpIGVsIHRvIGQgZW5pIGlvYmlsaSBvbHRlLCAgc3BlcmUgIGV0bmFvZSBpIGljYWkgcHJvdmVpZW50aSBkYWwgdmUgZGkgZW5yaSAgYSBvc2llICB1dGV0byBmcmVuemF0IGVyIGkgcHJ0cmkgZG5laWEgbGV0dGEgZCBvdGkgaSBnZXRvZWVpIGkuPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOmJ1dHRvbnMgeyJsYXlvdXQiOnsidHlwZSI6ImZsZXgiLCJ2ZXJ0aWNhbEFsaWdubWVudCI6InN0cmV0Y2giLCJqdXN0aWZ5Q29udGVudCI6ImNlbnRlciJ9fSAtLT4KPGRpdiBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stYnV0dG9ucyI+PCEtLSB3cDpidXR0b24gLS0+CjxkaXYgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWJ1dHRvbiI+PGEgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWJ1dHRvbl9fbGluayB3cC1lbGVtZW50LWJ1dHRvbiIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly91ci5ldXJvcGEuZXUvYWNvbnRlbnRyaT02MjQyIj5WaXN1YWxpenphIGxhIHNlbnRlbnphPC9hPjwvZGl2Pgo8IS0tIC93cDpidXR0b24gLS0+PC9kaXY+CjwhLS0gL3dwOmJ1dHRvbnMgLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+ZG9jdW1lbnRleGNlcnB0ZG9jdW1lbnRhdXRob3Jkb2N1bWVudGZlYXR1cmVkX21lZGlhZG9jdW1lbnRjb21tZW50X3N0YXR1c2RvY3VtZW50cGluZ19zdGF0dXNkb2N1bWVudHN0aWNreWRvY3VtZW50dGVtcGxhdGVkb2N1bWVudGZvcm1hdGRvY3VtZW50bWV0YV9FdmVudEFsbERheV9FdmVudFRpbWV6b25lX0V2ZW50U3RhcnREYXRlX0V2ZW50RW5kRGF0ZV9FdmVudFN0YXJ0RGF0ZVVUQ19FdmVudEVuZERhdGVVVENfRXZlbnRTaG93TWFwX0V2ZW50U2hvd01hcExpbmtfRXZlbnRVUkxfRXZlbnRDb3N0X0V2ZW50Q29zdERlc2NyaXB0aW9uX0V2ZW50Q3VycmVuY3lTeW1ib2xfRXZlbnRDdXJyZW5jeUNvZGVfRXZlbnRDdXJyZW5jeVBvc2l0aW9uX0V2ZW50RGF0ZVRpbWVTZXBhcmF0b3JfRXZlbnRUaW1lUmFuZ2VTZXBhcmF0b3JfRXZlbnRPcmdhbml6ZXJJRF9FdmVudFZlbnVlSURfT3JnYW5pemVyRW1haWxfT3JnYW5pemVyUGhvbmVfT3JnYW5pemVyV2Vic2l0ZV9WZW51ZUFkZHJlc3NfVmVudWVDaXR5X1ZlbnVlQ291bnRyeV9WZW51ZVByb3ZpbmNlX1ZlbnVlU3RhdGVfVmVudWVaaXBfVmVudWVQaG9uZV9WZW51ZVVSTF9WZW51ZVN0YXRlUHJvdmluY2VfVmVudWVMYXRfVmVudWVMbmdfVmVudWVTaG93TWFwX1ZlbnVlU2hvd01hcExpbmtqZXRwYWNrX3Bvc3Rfd2FzX2V2ZXJfcHVibGlzaGVkX2pldHBhY2tfbmV3c2xldHRlcl9hY2Nlc3NfamV0cGFja19kb250X2VtYWlsX3Bvc3RfdG9fc3Vic19qZXRwYWNrX25ld3NsZXR0ZXJfdGllcl9pZF9qZXRwYWNrX21lbWJlcnNoaXBzX2NvbnRhaW5zX3BheXdhbGxlZF9jb250ZW50X2pldHBhY2tfbWVtYmVyc2hpcHNfY29udGFpbnNfcGFpZF9jb250ZW50Zm9vdG5vdGVzZG9jdW1lbnRjYXRlZ29yaWVzZG9jdW1lbnR0YWdzZG9jdW1lbnRibG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2lzTGlua2xpbmtUYXJnZXRzdHlsZVRycENvbnRlbnRSZXN0cmljdGlvbmlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGNsYXNzTmFtZXN0eWxlVHJwQ29udGVudFJlc3RyaWN0aW9uaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2xheW91dFRycENvbnRlbnRSZXN0cmljdGlvbmlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXN0YWdOYW1ldHlwZXVybHRleHRWaXN1YWxpenphIGxhIHNlbnRlbnphVHJwQ29udGVudFJlc3RyaWN0aW9uaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRkcm9wQ2FwVHJwQ29udGVudFJlc3RyaWN0aW9uaW5uZXJCbG9ja3NDb3J0ZSBkaSBnaXVzdGl6aWEgVUUsIDIyIGdlbm5haW8gMjAyNiwgUXVhcnRhIFNlemlvbmUsIGNhdXNhIEMtNDIzLzIzLCBTZWNhYiBTb2MuIGNvb3AuIGMuIEF1dG9yaXTDoCBkaSBSZWdvbGF6aW9uZSBwZXIgRW5lcmdpYSBSZXRpIGUgQW1iaWVudGUgKEFSRVJBKSBlIGFsdHJpTGEgc2VudGVuemEgc2kgc29mZmVybWEgc3VsbGEgY29tcGF0aWJpbGl0w6AgY29uIGlsIGRpcml0dG8gVUUgZGkgdW5hIG5vcm1hdGl2YSBuYXppb25hbGUgKGFydC4gMTUtYmlzLCBkZWNyZXRvLWxlZ2dlIGRlbCAyN8KgZ2VubmFpbyAyMDIyLCBuLsKgNCwgY29udmVydGl0byBjb24gbW9kaWZpY2F6aW9uaSBkYWxsYSBsZWdnZSBkZWwgMjjCoG1hcnpvIDIwMjIsIG4uwqAyNTsgYXJ0LiAxLCBjb21taSAzMCBzcy4sIGxlZ2dlIDI5wqBkaWNlbWJyZSAyMDIyLCBuLsKgMTk3KSBhZG90dGF0YSBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGFsIHJlZ29sYW1lbnRvIChVRSkgMjAyMi8xODU0IGUgY2hlLCBwZXIgaWwgcGVyaW9kbyBjb21wcmVzbyB0cmEgaWwgMcKwwqBmZWJicmFpbyAyMDIyIGUgaWwgMzDCoGdpdWdubyAyMDIzLCBoYSBmaXNzYXRvIHVuIHRldHRvIHN1aSByaWNhdmkgZGkgbWVyY2F0byBvdHRlbnV0aSBkYWkgcHJvZHV0dG9yaSBkaSBlbmVyZ2lhIGVsZXR0cmljYSBkYSBpbXBpYW50aSBjaGUgdXRpbGl6emFubyBs4oCZZW5lcmdpYSBpZHJvZWxldHRyaWNhIGFkIGFjcXVhIGZsdWVudGUuIExhIENvcnRlIHN0YWJpbGlzY2UgY2hlIHRhbGUgbm9ybWF0aXZhIMOoIGxlZ2l0dGltYSwgbmVsbGEgbWlzdXJhIGluIGN1aSBub24gcHJlZ2l1ZGljaGkgZ2xpIGludmVzdGltZW50aSBuZWwgc2V0dG9yZSBkZWxsZSBlbmVyZ2llIHJpbm5vdmFiaWxpLiBJbm9sdHJlLCBub24gw6ggbmVjZXNzYXJpbyBwcmV2ZWRlcmUgdW4gdGV0dG8gYW5hbG9nbyBwZXIgaSByaWNhdmkgcHJvdmVuaWVudGkgZGFsbGEgdmVuZGl0YSBkaSBlbmVyZ2lhIGRhIGNhcmJvbiBmb3NzaWxlIG7DqSB1biB0ZXR0byBkaWZmZXJlbnppYXRvIHBlciBpIHByb2R1dHRvcmkgZGkgZW5lcmdpYSBlbGV0dHJpY2EgZGEgZm9udGkgc29sYXJpLCBnZW90ZXJtb2VsZXR0cmljaGUgbyBlb2xpY2hlLnNzZmZtc3UgbcOgZGkgbnppb24ocnQuMTUtYnMsZGVjcmV0by1sZWdnZTI3wqBnZWkyMDIyLC7CoDQsY29udnR0Y2N6aW9kZWdnZSBkZTI4wqBtcnpvMjAyMiwuwqAyNTtyLjEsY20zMHNzLiwgbGVnMjnCoGNtYnJlIDIwMjIsIC7CoDE5Nylhb3R0YWFudHJtdGVscmdvbWUoVUUpMjAyMi8xODU0ZSxwciBsZWltcHJzdGFpMcKwwqBmZWJiaTIwMjIzMMKgaXVnIDIwMjNoZmlzc29zdWNhdm1lcmFvdHR1ZGFkdXRnZWxldGljYW1wYW5odXRpenphbuKAmWVuZXJyb2x0dGFjcWZlLiBMYSBDdGVibGljZSBjaGUgbG5tdmHDqCBsZ2ksIG5lbWlzbmNuZ2l1ZGloZ2xpaXZzbW50bnNldHJlZWxsZWVyZ2Vybm52YS5JbnJub27DqCBuZWNlc2FyaW8gcnZlZGV1bnR0byBhbGdvIHBycnZubGFuZGl0YWVnYWRhY3Jib25mc2xuw6luIHRkaWZlaW9wb2R1dG9pIGVyZ2VyaWNhZm5zb2xhcixvZXJtbHR0cmNoZW8gZW9sY2hlZS1sZXhsZWdsLS9JVC9BTEwvP3VDRUxFWDowMjNDSjAzBQcFBwgHBApHABULugIFCQUEBboCEq4FBQcIBAgGCAUIB7EBugEMQQNCAAFCAEEABQIBEA4BBEECBUEBAkEBAgFCAEEDAgECAUIAQQ0CQQsCQQhCAEEAA0ECAgEDAQIBAkECAkEBAgNBAUIAQQVCAAEEAQRBAAJBAQIFQQIEAQJBBQJBAUIAQQACQQlCAAEDQQECAUIAAQJBAQJBAgNBAAJBAUQAQQFCAANBCEIAQQECAQJBAgRBAwJBAwJBAQJBAQIBAgEEQQICAUIBAUIBQQQCAUIBQQJCAEEDAkECAwECAQJBAAJBAwMBA0EFlAQCAQpBAQJBBEIAhwIIBwgGCA4IDggLCAZIAQYIBAwODw0SEA0RCQoVFBIWFxgRDU8AEQ0KDQ4LCQsJE0kADREfGiAbLyoJCAoIBAgGCAcPBAoGCgUVCwgHDwQKRwAJBRULCAcPBAoGFQsIBw8ECgcEAwQWFQsIBw8ECkcAFQufAp0OQQACAQJBAQMBBAEDBAINBQEFRABBAgMBBwQDRQBBAAJBAAIHAQMBCwZBAQIDQgBBAEIABAkCAQJBAQNBAgcBBEMABQEEAQJDAAEDAUIAQQADAQIBQgABAkUAAgECAwEHAgECB0EBAgMCBANBAQUBA0ECAgECAQIEA0EAQgABAgEDRgABBAIBBAEEQQICBUEBAgEEQQFCAAFCAEEBAwIDAgEDQQEFQQADAUMABQMBBAMCCkYAARMBAQAMAQMAAAEAAAABCAAoAQIAGkEAAgBCAQEAQQAAQQACAEEAAEEAAgBBAAIAiAJBDb4BBwIQAQYTCgEDBxUBKwEGDAEDBkEABAIBAgQCQQECCAEGCEEAAwcBC0IBQQBCAEEBAgYDAQIDBwZDAEIBQQACQQACBEMBBgIHAgcEBQcDQgAEAgECBAEHEAIDQQMGAgMQBkIBAQQDAkUAAgQCAwcLAgsHAQVBAAgCQQIEQgEFQQAHBEEBA0IAEQMBAgQFQgEDAQIBQwACRAADBQQDAgQBDkUAAQcCBQMFAQRDAAJBAAILQwAEAQQBBkEAAkEAAxADAgVDAEIAAQwEAQQDBUQABQFEAAUDDQIBCEEACQEDBkEAQwBFAA0CQQQCAUUAAgYBBQcLBh4TFAsMCgJBPJoWQRwCQQADAwB9AXcTMjAyNi0wMS0yMlQxODoyNDo0NHcGY2xvc2VkEwB3JDg3YzI0NDE4LTM3NzctNGZhOS04MjNhLTAxODA1OWEwNGVmNnh3DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXYDEHJlc3RyaWN0aW9uX3R5cGV3B2V4Y2x1ZGUSc2VsZWN0ZWRfbGFuZ3VhZ2VzdQAKcGFuZWxfb3Blbnh3B2p1c3RpZnl3Fmhhcy10ZXh0LWFsaWduLWp1c3RpZnl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwdqdXN0aWZ5owcAfQB3BG9wZW55dwB3CHN0YW5kYXJkeXcAdwB3AHcAdwB5eXcAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB1AHUAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHcAdwB3AHl5eXcAeX0AeXl3AHUCfaCX3pAFfZeX3pAFdyQzYjM1OGI5ZS0wOTZhLTRjODEtOTJjOC03MmI2OTEwN2NhMjV4dwB3FWNvcmUvcG9zdC1hdXRob3ItbmFtZXh3BV9zZWxmdgEKdHlwb2dyYXBoeXYBCXRleHRBbGlnbncGY2VudGVydgMQcmVzdHJpY3Rpb25fdHlwZXcHZXhjbHVkZRJzZWxlY3RlZF9sYW5ndWFnZXN1AApwYW5lbF9vcGVueHh30Qs8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tanVzdGlmeSI+TGEgc2VudGVuemEgaGEgZm9ybml0byB1bmEgaW50ZXJwcmV0YXppb25lIGRlbCBwcmluY2lwaW8gwqtjaGkgaW5xdWluYSBwYWdhwrsgZSBkZWxs4oCZYXJ0aWNvbG8gMTQsIHBhcmFncmFmbyAxLCBkZWxsYSBkaXJldHRpdmEgMjAwOC85OC9DRS4gTGEgQ29ydGUgZGkgZ2l1c3RpemlhIGhhIHN0YWJpbGl0byBjaGUgw6ggY29tcGF0aWJpbGUgY29uIGlsIGRpcml0dG8gVUUgdW5hIG5vcm1hdGl2YSBsYSBxdWFsZSBwcmV2ZWRhLCBhaSBmaW5pIGRlbCBmaW5hbnppYW1lbnRvIGRpIHVuIHNlcnZpemlvIGRpIGdlc3Rpb25lIGUgZGkgc21hbHRpbWVudG8gZGVpIHJpZml1dGkgdXJiYW5pLCB1biBwcmV6em8gY2FsY29sYXRvIHN1bGxhIGJhc2UgZGkgdW5hIHZhbHV0YXppb25lIGRlbCB2b2x1bWUgZGkgcmlmaXV0aSBnZW5lcmF0byBkYWdsaSB1dGVudGkgZGkgdGFsZSBzZXJ2aXppbyBlIG5vbiBzdWxsYSBiYXNlIGRlbCBxdWFudGl0YXRpdm8gZGkgcmlmaXV0aSBjaGUgY29zdG9ybyBoYW5ubyBlZmZldHRpdmFtZW50ZSBwcm9kb3R0byBlIGNvbnNlZ25hdG8gcGVyIGxhIHJhY2NvbHRhLCBlIGxhIHF1YWxlIHByZXZlZGEgYWx0cmVzw6wgaWwgcGFnYW1lbnRvLCBkYSBwYXJ0ZSBkZWdsaSB1dGVudGksIG5lbGxhIGxvcm8gcXVhbGl0w6AgZGkgZGV0ZW50b3JpIGRlaSByaWZpdXRpLCBkaSB1biBjb250cmlidXRvIHN1cHBsZW1lbnRhcmUgaSBjdWkgcHJvdmVudGkgbWlyYW5vIGEgZmluYW56aWFyZSBpbnZlc3RpbWVudGkgZGkgY2FwaXRhbGUgbmVjZXNzYXJpIGFsIHRyYXR0YW1lbnRvIGRlaSByaWZpdXRpLCBjb21wcmVzbyBpbCBsb3JvIHJpY2ljbGFnZ2lvLiBUdXR0YXZpYSwgc2kgZGV2ZSB2ZXJpZmljYXJlIHNlIGNpw7Igbm9uIHBvcnRpIGFkIGltcHV0YXJlIGEgdGFsdW5pIMKrZGV0ZW50b3JpwrsgY29zdGkgbWFuaWZlc3RhbWVudGUgc3Byb3Bvcnppb25hdGkgcmlzcGV0dG8gYWkgdm9sdW1pIG8gYWxsYSBuYXR1cmEgZGVpIHJpZml1dGkgY2hlIGVzc2kgcG9zc29ubyBwcm9kdXJyZS4gUGVyY2nDsiBvY2NvcnJlIHRlbmVyIGNvbnRvIGRpIGNyaXRlcmkgY29ycmVsYXRpIGFsIHRpcG8gZGkgYmVuaSBpbW1vYmlsaSBvY2N1cGF0aSBkYWdsaSB1dGVudGksIGFsbGEgc3VwZXJmaWNpZSBlIGFsbGEgZGVzdGluYXppb25lIGRpIHRhbGkgaW1tb2JpbGksIGFsbGEgY2FwYWNpdMOgIHByb2R1dHRpdmEgZGVpIMKrZGV0ZW50b3JpwrsgZGVpIHJpZml1dGksIGFsIHZvbHVtZSBkZWkgY29udGVuaXRvcmkgbWVzc2kgYSBkaXNwb3NpemlvbmUgZGVnbGkgdXRlbnRpLCBub25jaMOpIGFsbGEgZnJlcXVlbnphIGRlbGxhIHJhY2NvbHRhLCBuZWxsYSBtaXN1cmEgaW4gY3VpIHRhbGkgcGFyYW1ldHJpIHNvbm8gaWRvbmVpIGEgaW5mbHVpcmUgZGlyZXR0YW1lbnRlIHN1bGzigJlpbXBvcnRvIGRlaSBjb3N0aSBkaSBnZXN0aW9uZSBkZWkgcmlmaXV0aS48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3Fmhhcy10ZXh0LWFsaWduLWp1c3RpZnl2AQp0eXBvZ3JhcGh5dgEJdGV4dEFsaWdudwdqdXN0aWZ5dgMQcmVzdHJpY3Rpb25fdHlwZXcHZXhjbHVkZRJzZWxlY3RlZF9sYW5ndWFnZXN1AApwYW5lbF9vcGVueHh3JDxkaXYgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLWJ1dHRvbnMiPjwvZGl2PncMY29yZS9idXR0b25zdgMEdHlwZXcEZmxleBF2ZXJ0aWNhbEFsaWdubWVudHcHc3RyZXRjaA5qdXN0aWZ5Q29udGVudHcGY2VudGVydgMQcmVzdHJpY3Rpb25fdHlwZXcHZXhjbHVkZRJzZWxlY3RlZF9sYW5ndWFnZXN1AApwYW5lbF9vcGVueHh3rwI8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1idXR0b24iPjxhIGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1idXR0b25fX2xpbmsgd3AtZWxlbWVudC1idXR0b24iIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vaW5mb2N1cmlhLmN1cmlhLmV1cm9wYS5ldS90YWJzL2RvY3VtZW50P3NvdXJjZT1kb2N1bWVudCZhbXA7dGV4dD0mYW1wO2RvY2lkPTE4OTM0MyZhbXA7cGFnZUluZGV4PTAmYW1wO2RvY2xhbmc9aXQmYW1wO21vZGU9bHN0JmFtcDtkaXI9JmFtcDtvY2M9Zmlyc3QmYW1wO3BhcnQ9MSZhbXA7Y2lkPTYyNDI4OSI+VmlzdWFsaXp6YSBsYSBzZW50ZW56YTwvYT48L2Rpdj53C2NvcmUvYnV0dG9udwFhdwZidXR0b252AxByZXN0cmljdGlvbl90eXBldwdleGNsdWRlEnNlbGVjdGVkX2xhbmd1YWdlc3UACnBhbmVsX29wZW54dyRmZjAxZjY5MC01Nzg1LTQyYmYtOGEwYi00MDI0YTYzZTdmOTd4dwc8cD48L3A+dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl2AxByZXN0cmljdGlvbl90eXBldwdleGNsdWRlEnNlbGVjdGVkX2xhbmd1YWdlc3UACnBhbmVsX29wZW54fa\/rhogCdyQzMTM5ZjYzYi05N2ZlLTQzMjUtOTA5OC1hODE5ZjcxYzFmZjJ3JDIzOTdjZDA4LTgzMWUtNDQzZi1hM2Y0LWY2YTI0YjVlZGM5ZnckODA4M2FiYzYtZWVkMi00YTNlLWIzOWItODIwMjFkNmY1MjMxd0VodHRwczovL2V1ci1sZXguZXVyb3BhLmV1L2xlZ2FsLWNvbnRlbnQvSVQvQUxMLz91cmk9Q0VMRVg6NjIwMjNDSjA0MjN1AX2Rmt6QBXcHcHVibGlzaAKhhaOoBQEAAJHdupcDmQIAAgF9+AEGAQEBDwEAAQUBEgIJAgABAgIGAhQBAAEqBQACBQELHgABAgQFAQABAAIDBQEBAAEBAQMCAQEAAgACAAEBAgcCAAEFAQcBAAEAAQICBgMAAQoCAQIBAQECAAEAAQEBAQEAAQABAAEBAQUBAgEAAQEBAgIGAwUCAgECAgECAQIBAQACAAEBAQABAAEBAQMCAgECAQIDBQIBAQYBAQMGAQMCBAEGBgIBAQIBAQMCAQMAAwEBAwEAAQYCDwMBAQIBAAMAAgABAAEAAQUBAQECAQ8BBQIBAgEBAQQAAQMEAgEBAQQCBAEBAgMCAQUCAQYBCgEBAQoEBgEAAgQCAAEABAcCAQEAAQABAAIAAgMBAQMBAQEBBAEAAQABBgEDAQABAAIAAQICAQIBARADAgEAAQEBAwIEAQEEAQEBAgIBAAEBAwABAgECAQEBAwQDAwIBBAEDBQIEAQIDAQACDQUEAQQCAAEGAQECBAECAQQBAAIDAgIBAgEBAwABAAUBBwoBAgICAgMCAAMDAgABBQEAAQACAQEAAgACAgEPAgIBAQQEAQICAgEBAgEBAAILBAMDAAIDAgIDBAMDAwMCBAQAAQMBAwEEAwIDDAEBAQABBwEAAgABCAEAAQIEBQEAAwACAgECAQQDBAEMAQEBAAEAAwAEAAEAAQABAQMAAQSUAgQCAQEFCgABBAEGAQoCBQEdARIBEwEKAQsBCQQBiAEAAQAvAA0ABZkLBgAIAAYA4wgAAQE=\",\"updateId\":974970735}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[688637408,688637399],"tags":[688637585],"class_list":["post-2081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-giurisprudenza-europea","category-osservatorio","tag-688637585"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulla legittimit\u00e0 del tetto nazionale ai ricavi dei produttori di energia idroelettrica e sulla compatibilit\u00e0 con il diritto UE dei regimi differenziati per le diverse fonti energetiche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diritto dell&#039;economia circolare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T17:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:52:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davide Palazzo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davide Palazzo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Davide Palazzo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcc08ea0c511ed21e940f09614c3e7f7\"},\"headline\":\"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\\\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri\",\"datePublished\":\"2026-01-22T17:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:52:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"2026\"],\"articleSection\":[\"Giurisprudenza europea\",\"Osservatorio\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/\",\"name\":\"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\\\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T17:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/2026\\\/01\\\/22\\\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\\\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/\",\"name\":\"Diritto dell'economia circolare\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#organization\",\"name\":\"Diritto dell'economia circolare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-MONO_DipartimentoEconomiaCircolare_COLOR.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-MONO_DipartimentoEconomiaCircolare_COLOR.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Diritto dell'economia circolare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcc08ea0c511ed21e940f09614c3e7f7\",\"name\":\"Davide Palazzo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Davide Palazzo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dirittoeconomiacircolare.com\\\/en\\\/author\\\/davidepalazzo9f3a1d136d\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare","og_description":"Sulla legittimit\u00e0 del tetto nazionale ai ricavi dei produttori di energia idroelettrica e sulla compatibilit\u00e0 con il diritto UE dei regimi differenziati per le diverse fonti energetiche.","og_url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/","og_site_name":"Diritto dell&#039;economia circolare","article_published_time":"2026-01-22T17:24:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T08:52:52+00:00","author":"Davide Palazzo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Davide Palazzo","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/"},"author":{"name":"Davide Palazzo","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#\/schema\/person\/bcc08ea0c511ed21e940f09614c3e7f7"},"headline":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri","datePublished":"2026-01-22T17:24:44+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:52:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#organization"},"keywords":["2026"],"articleSection":["Giurisprudenza europea","Osservatorio"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/","url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/","name":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri - Diritto dell&#039;economia circolare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T17:24:44+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/2026\/01\/22\/corte-di-giustizia-ue-22-gennaio-2026-quarta-sezione-causa-c-423-23-secab-soc-coop-c-autorita-di-regolazione-per-energia-reti-e-ambiente-arera-e-altri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corte di giustizia UE, 22 gennaio 2026, Quarta Sezione, causa C-423\/23, Secab Soc. coop. c. Autorit\u00e0 di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e altri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#website","url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/","name":"Diritto dell'economia circolare","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#organization","name":"Diritto dell'economia circolare","url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/dirittoeconomiacircolare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-MONO_DipartimentoEconomiaCircolare_COLOR.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/dirittoeconomiacircolare.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-MONO_DipartimentoEconomiaCircolare_COLOR.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Diritto dell'economia circolare"},"image":{"@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/#\/schema\/person\/bcc08ea0c511ed21e940f09614c3e7f7","name":"Davide Palazzo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b78e494d73dd866c3227423f570973338c2c189d4c9023c45b730f64730c7c08?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Davide Palazzo"},"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/author\/davidepalazzo9f3a1d136d\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph4HEK-xz","jetpack-related-posts":[{"id":2735,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2020\/09\/03\/d-lgs-3-settembre-2020-n-119\/","url_meta":{"origin":2081,"position":0},"title":"D. Lgs. September 3, 2020, n. 119","author":"Elena D'Andrea","date":"3 September, 2020","format":false,"excerpt":"Recepimento dell'art. della Direttiva (UE) 2018\/849 (su veicoli, pile e RAEE)","rel":"","context":"In &quot;Normativa nazionale&quot;","block_context":{"text":"Normativa nazionale","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/normativa-nazionale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2579,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2021\/11\/30\/d-lgs-8-novembre-2021-n-196\/","url_meta":{"origin":2081,"position":1},"title":"D. Lgs. November 8, 2021, n. 196","author":"Francesco Balassone","date":"30 November, 2021","format":false,"excerpt":"Implementation of Directive (EU) 2019\/904","rel":"","context":"In &quot;Normativa nazionale vigente&quot;","block_context":{"text":"Normativa nazionale vigente","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/normativa-nazionale\/normativa-nazionale-vigente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2724,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2020\/09\/03\/d-lgs-3-settembre-2020-n-116\/","url_meta":{"origin":2081,"position":2},"title":"D. Lgs. September 3, 2020, n. 116","author":"Elena D'Andrea","date":"3 September, 2020","format":false,"excerpt":"Recepimento delle Direttive n. 2020\/851 e 2020\/852 (le c.d. Direttive \"rifiuti\" e \"imballaggi\")","rel":"","context":"In &quot;Normativa nazionale&quot;","block_context":{"text":"Normativa nazionale","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/normativa-nazionale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2787,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2026\/02\/20\/d-lgs-20-febbraio-2026-n-30\/","url_meta":{"origin":2081,"position":3},"title":"D. Lgs. February 20, 2026, n. 30","author":"Elena D'Andrea","date":"20 February, 2026","format":false,"excerpt":"Implementation of Directive (EU) 2024\/825","rel":"","context":"In &quot;Normativa nazionale vigente&quot;","block_context":{"text":"Normativa nazionale vigente","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/normativa-nazionale\/normativa-nazionale-vigente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2872,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2022\/09\/08\/consiglio-di-stato-sez-iv-8-9-2022-n-7839-di-piena-conferma-di-tar-calabria-catanzaro-sez-i-31-1-2022-n-134\/","url_meta":{"origin":2081,"position":4},"title":"Consiglio di Stato, Sez. IV, 8 settembre 2022, n. 7839, di piena conferma di TAR Calabria, Catanzaro, Sez. I, 31\/1\/2022, n. 134","author":"Alessio Martini","date":"8 September, 2022","format":false,"excerpt":"La legittimit\u00e0 del diniego di autorizzazione per una discarica in area boschiva \u00e8 confermata dalla prevalenza dei vincoli del piano regionale rifiuti, che impongono una valutazione di compatibilit\u00e0 ambientale e localizzativa propedeutica al riconoscimento della pubblica utilit\u00e0 dell'opera.","rel":"","context":"In &quot;Giurisprudenza nazionale&quot;","block_context":{"text":"Giurisprudenza nazionale","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/giurisprudenza-nazionale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2742,"url":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/2020\/09\/03\/d-lgs-3-settembre-2020-n-121\/","url_meta":{"origin":2081,"position":5},"title":"D. Lgs. September 3, 2020, n. 121","author":"Elena D'Andrea","date":"3 September, 2020","format":false,"excerpt":"Implementation of Directive (EU) 850\/2020 on landfills","rel":"","context":"In &quot;Normativa nazionale&quot;","block_context":{"text":"Normativa nazionale","link":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/category\/osservatorio\/normativa-nazionale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276880111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2081"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2324,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081\/revisions\/2324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirittoeconomiacircolare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}