On the distinction between the removal of abandoned waste, remediation, and the application of the polluter-pays principle.

La sentenza è rilevante per l’economia circolare, perché distingue nettamente la rimozione dei rifiuti abbandonati dalla bonifica di un sito contaminato. Nel caso de quo, il Collegio individua un deposito incontrollato di idrocarburi e rifiuti pericolosi, con conseguente dispersione nel suolo e nelle acque, predisponendo la rimozione dei rifiuti, la caratterizzazione delle matrici ambientali contaminate e gli interventi di ripristino. Tale disposto si fonda, altresì, sull’applicazione del principio del chi inquina paga, integrando le operazioni di bonifica, in una chiave non solo riparatorio, ma di conservazione e ricostituzione delle condizioni ambientali.